Jungle Tracking
You kept making decisions without a clear read on where Yi was, and that led to spots where you either walked into him or gave him windows to trade camps and objectives back. The big habit to build is checking lane states and recent reveals together, because once you know which side the enemy jungler likely started and which lanes have prio, you can predict where he wants to be before he shows. In games like this, that lets you choose between full clearing, invading, or collapsing on him instead of reacting after he’s already on your camps or your objective.